Job 32

Elihu ese Iobu e haere henia

1 Taunabunai unu tatau tatoiosi ese Iobu ihaere-henina e hadokoa, badina be ia na sibona maorona e gwaurai. 2 Bena Elihu Barakele, tau Busu, Ram iduhuna tauna, na e badu. Ia ese Iobu e badu henia, badina be ia sibona maorona e gwaurai, a Dirava maorona se gwaurai. 3 Ia ese danu Iobu turana tatoiosi e badu henidia, badina ena be Iobu na kererena e gwaurai to haere ta asie laloa davari. 4 Elihu na Iobu ihaere-henina ai e halahe, badina be idia na ereguna, a ia na eregabe. 5 A Elihu ese unu tatau tatoiosi e itadia, ududia ai na asi edia haere herevana ta; bena ia na e badu.

6 Bena Elihu Barakele, tau Busu, e hereva, eto:

Lau na eregabe,
a umui na ereguna.
Una dainai kudougu e hetaha,
bona egu lalo-hadai emui ai baina gwaurai hedinarai na na gari.
7 Nato “Dina momo bae hereva,
bona laḡani momo ese aonega bae hahedibalai”.
8 A ḡau be tau ta laumana,
Siahu-idoinai Diravana laḡana ia lalonai,
ese ia lalona e hapararaiamu.
9 Aonega na dia ereguna taudia ediai,
bona tatau burukadia na hereva maoromaorodia asi dibadia.
10 Taunabunai lau na tomamu: A hakala henigu;
lau danu egu lalo-hadai mani aina gwauraia hedinarai.

11 A itaia, emui hereva na naridia;
na hakala, emui aonega herevadia baina kamonai nato,
ba gwaurai herevadia o tahudiava negana ai.
12 Na hakala henimui, bena na itaia,
umui ta ese Iobu ena hereva se lao ahu,
eiava ena hereva se haere henidia.
13 Metaira ba hereva, baoto: Ai na aonega vada a davaria;
Dirava ese baine hadarerea, dia taunimanima ese.
14 Iena hereva matadia na dia lauegu ai,
bona umui emui hereva amo basina haere henia.

15 Idia na e hemaraimu, asie haeremu;
asi edia hereva ta.
16 Idia asie herevamu, e ginimu asi edia haere,
una dainai lau do baina henari a?
17 Lau danu baina haere;
lau danu egu lalo-hadai baina gwauraia;
18 badina be lau na hereva ai na honumu,
bona lalogu ese e haduagumu.
19 A itaia, lalogu na vine ranuna asi ena lasi dalana na heto,
eiava kopi matamatadia kahira-kahira be poumu na heto.
20 Do baina hereva, bena lalogu baine keru;
bibinagu baina hapapaia, baina haere.
21 Lau na taunimanima ta enai basina tao,
eiava tau ta basina hanamoa koikoi;
22 badina be hahenamo koikoi daladia na asi dibagu.
Unu bama kara toma, ikaragu Diravana ese bema hamasegu haraḡa.